Français| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Les visiteurs qui passent un après-midi à comparer le junmai et le daiginjo à Yushima finissent souvent par poser la même question, et il est rarement question de saveur. Rapporter du saké du Japon dépend de trois règlements : celui de la compagnie aérienne, de la douane japonaise et de celle du pays d'arrivée. Cette page détaille les règles pour une bouteille de nihonshu (日本酒) achetée à Tokyo et comment bien planifier ses achats.
Réponse rapide
Oui. Le saké titre environ 15 %, ce qui est inférieur au seuil de 24 % pour lequel les compagnies aériennes imposent des restrictions. Les bouteilles scellées voyagent donc en soute. Bagage à main : les liquides de plus de 100 ml doivent être achetés après la sécurité. Les franchises diffèrent selon la destination, vérifiez donc avant d'acheter. L'entrée gratuite à la salle de dégustation de Yushima, du mardi au jeudi de 12h00 à 20h30, facilite la comparaison des styles.
Le Japon compte environ 1 200 brasseries de saké, et une grande partie d'entre elles n'exportent jamais leurs produits hors de leur préfecture. Cette réalité façonne chaque conversation au comptoir de Yushima, où les visiteurs dégustent un junmai de Niigata ou un daiginjo de Hyogo avant de poser la question évidente : « peut-on rapporter du saké du Japon ? » La réponse est oui, et le vrai travail consiste à décider quelles bouteilles méritent la place dans la valise. Trois autorités interviennent, et leurs règles se chevauchent rarement. Les compagnies aériennes se soucient du degré d'alcool et du transport en soute. La douane japonaise se soucie peu des bouteilles qui sortent du pays. Le pays d'arrivée se soucie du volume et de la valeur, et c'est cette franchise qui peut coûter cher si elle est ignorée. Le format compte aussi : le yongōbin (720 ml) et l'isshōbin (1,8 litre). Un seul isshōbin peut engloutir la majeure partie d'une franchise douanière modeste. Les bouteilles de 300 ml et les formats « one-cup » existent pour cette raison. C'est là qu'une session de dégustation prend tout son sens. La salle de Yushima, gérée par le centre d'information du secteur, sert le nihonshu (日本酒) au verre et en assortiments comparatifs, permettant au visiteur de tester le taux de polissage avant de choisir. Le personnel peut nommer la kura, la préfecture et le type de riz. Le namazake non pasteurisé, qui nécessite une réfrigération, est facile à identifier et à éviter. Le junmai et le honjozo pasteurisés voyagent sans problème. La séquence logique est de déguster d'abord, acheter ensuite. Un visiteur qui identifie ses préférences lors d'un après-midi de dégustation à Tokyo peut acheter à la fin de son voyage plutôt que de transporter du verre à travers Honshu. Notez les noms des brasseries sur votre téléphone. Vérifiez ce qui est déjà disponible chez vous, car la rareté est l'intérêt principal. Abordée ainsi, la question « peut-on rapporter du saké du Japon » n'est plus une contrainte logistique, mais une sélection. Le comptoir de Yushima est l'endroit le moins cher pour constituer cette liste.
“Dégustez d'abord, achetez ensuite — le choix dans la valise n'est qu'une question de sélection.”
Le transport international de saké nécessite de prêter attention aux règles de sécurité des compagnies aériennes ainsi qu'aux franchises d'importation de votre pays d'origine.
Consultez le site Internet des douanes de votre pays pour connaître les franchises d'alcool en douane, car elles varient considérablement selon la nationalité et la destination. Le dépassement de ces limites implique généralement de déclarer les articles et de payer les droits applicables à l'arrivée.
Enveloppez les bouteilles dans des sacs de transport rembourrés et étanches avant de les placer dans vos bagages enregistrés. Ces pochettes offrent une étanchéité secondaire en cas de bris de bouteille et ajoutent un amorti nécessaire contre les chocs.
Positionnez les bouteilles de saké au centre même de votre valise, entourées d'au moins sept centimètres de vêtements épais de chaque côté. Cela crée une zone tampon protectrice qui absorbe les chocs lors de la manipulation des bagages.
Ne tentez pas de mettre du saké dans votre bagage à main si le volume dépasse 100 ml, car il sera confisqué au contrôle de sécurité. Le saké doit être transporté en soute pour respecter les restrictions internationales sur les liquides.
Apposez une étiquette fragile sur votre valise, tout en gardant à l'esprit que cela ne garantit pas une manipulation délicate. Fiez-vous principalement à votre emballage de protection interne plutôt qu'aux étiquettes externes.
Pensez à acheter vos bouteilles dans la boutique hors taxes de l'aéroport après avoir passé la sécurité si vous préférez éviter de gérer l'emballage de verre fragile dans vos bagages enregistrés. Notez que ces bouteilles doivent rester scellées jusqu'à votre destination finale.
L'établissement est ouvert du mardi au dimanche, avec des horaires prolongés en soirée le vendredi et le samedi.
L'entrée à l'établissement est gratuite, permettant aux visiteurs d'explorer l'espace et de parcourir les sélections sans frais initiaux. Les coûts ne sont engagés que lors du choix de boissons spécifiques à consommer.
Verdict : Un visiteur type paie 0 JPY pour l'entrée et choisit son propre budget en fonction de la quantité et de la nature premium du saké qu'il choisit de déguster.
Le lieu est situé au Lions Plaza Ochanomizu 1F, 1-2-12, Yushima, Bunkyo City, Tokyo, 113-0034, Japon. Le moyen le plus efficace pour nous rejoindre est d'utiliser le réseau du métro de Tokyo.
Ligne Tokyo Metro Chiyoda jusqu'à la station Yushima
Ligne Tokyo Metro Marunouchi jusqu'à la station Hongo-sanchome
Ligne JR Chuo-Sobu jusqu'à la station Ochanomizu
Arrivez entre 12h00 et 18h00 pour éviter la foule du soir et garantir suffisamment de temps pour des dégustations guidées.
Le meilleur moment pour visiter et déguster du saké se situe entre 12h00 et 18h00. Arriver pendant cette période vous aide à éviter la foule du soir et vous assure suffisamment de temps pour une expérience de dégustation guidée et détendue.
—
Visiter du mardi au jeudi permet une interaction plus personnelle avec le personnel. Les périodes en milieu de semaine connaissent généralement moins de visiteurs que les vendredis ou samedis soir.
Doux, 10°C à 20°C
Le printemps attire de nombreux voyageurs à Tokyo, ce qui entraîne une fréquentation plus importante. Les sessions de dégustation au cours de ce mois doivent être prévues en début d'après-midi pour garantir une place.
Frais, 15°C à 22°C
Octobre offre des températures agréables pour explorer la ville avant votre dégustation. Les visites en semaine durant ce mois permettent d'allier météo clémente et affluence raisonnable.
Verdict : Le meilleur moment pour une visite est du mardi au jeudi entre 12h00 et 18h00, en particulier durant les mois doux d'avril ou d'octobre.
Tout ce que vous devez savoir pour rapporter du saké du Japon
Les voyageurs sont généralement autorisés à rapporter de l'alcool dans leur pays d'origine pour un usage personnel, sous réserve de respecter les réglementations en vigueur sur les volumes d'importation. Consulter les directives de votre autorité douanière locale est le meilleur moyen de savoir si vous pouvez rapporter du saké du Japon sans problème.
La plupart des compagnies aériennes internationales classent le saké comme une boisson alcoolisée devant être placée en soute plutôt qu'en bagage à main. Assurez-vous que les bouteilles sont scellées et emballées dans un matériau protecteur pour éviter la casse durant le transport.
Bien que de nombreuses brasseries et boutiques haut de gamme proposent des services d'expédition, ceux-ci sont soumis aux réglementations des transporteurs internationaux et aux lois de destination. Il est sage de se renseigner sur la faisabilité de l'envoi lors de votre visite.
Utilisez toujours du papier bulle ou des pochettes de protection pour vin dans une valise rigide pour garantir la sécurité de vos bouteilles en verre. Des matériaux d'emballage professionnels sont souvent disponibles dans les magasins spécialisés ou les supérettes de Tokyo.
Vous êtes généralement tenu de déclarer toutes les boissons alcoolisées aux douaniers à votre arrivée dans votre pays d'origine. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des amendes ou la confiscation, même si vous n'avez pas dépassé les franchises hors taxes.
L'importation d'alcool est strictement interdite aux personnes n'ayant pas atteint l'âge légal de consommation dans leur pays de destination. Même si un adulte achète le produit, le destinataire ou le transporteur doit se conformer aux lois douanières liées à l'âge.
Chaque pays possède sa propre franchise douanière, qui définit la quantité d'alcool que vous pouvez importer en franchise de droits. Dépasser ces limites entraîne généralement le paiement de taxes ou droits de douane supplémentaires à la frontière.
Best Sake Tasting Bars in Tokyo
Lire la suite Billets et visitesSake Tasting in Shibuya
Lire la suite Billets et visitesTokyo Sake Brewery Tours
Lire la suite GuideWhat Does Sake Taste Like?
Lire la suite Billets et visitesPrivate Sake Tasting Experiences
Lire la suite Billets et visitesSake Tasting in Shinjuku
Lire la suite GuideHow to Taste Sake: A Beginner's Guide
Lire la suite